Showing posts with label Old Town. Show all posts
Showing posts with label Old Town. Show all posts

Friday, April 23, 2010

Cœurs braves

Deux invités de marque sont venus visiter l’Ecosse. Ils ont été conquis par Glasgow, son soleil souvent caché derrière son rideau de pluie, ses burgers, ses cheesecakes du Cafezique, son haggis, l’hôte, le guide, le cuisinier ; Edinburgh, Bobby le chien fidèle ; et, cerise sur le gâteau, le Loch Lomond, vu en haut d’une colline de laquelle ils auraient pu penser, tout comme William Wallace à travers la bouche de Mel Gibson : “Every man dies, not every man really lives”. Eux, ils auront bien vécu, bien marché, et bien mangé. What a cracking four-day week!

George Square

vue de la Lighthouse au centre du centre

Edinburgh, with Bobby

Loch Lomond

Haggis! (déformation du français hachis)

Tuesday, November 17, 2009

Edinburgh

Sur un coup de tête, on peut se rendre une journée à Edinburgh, juste le temps d’avoir un aperçu global de la ville. Industrielle mais pas trop, et n’ayant pas subi de bombardement pendant la Deuxième Guerre mondiale, Edinburgh n’a que peu à voir avec Glasgow.


On arrive en 45 minutes de train en plein centre-ville. A la sortie de la gare se trouve le château, l’immanquable que j’ai manqué, ou du moins, dont je n’ai vu que l’extérieur, la visite proposée durant plus de 2h30. A la place, j’ai suivi la garnison d’appareils photos qui descendait du château jusqu’au nouveau parlement écossais, le long de l’axe "Royal Mile", pour découvrir la partie médiévale du centre. "Old Town", c’est son nom, est bourrée de magasins de souvenirs, tasses, kilts, cornemuses et flûtes de pan. Heureusement, on lève les yeux pour admirer les façades plutôt jolies. On n’y croise aucun écossais. Pour cela, mieux vaut se rendre dans "New Town", autre moitié du centre, rappelant davantage Glasgow, brièvement parcourue en fin de journée.

Edinburgh Castle

Old Town

The Scottish Parliament construit en 2004. L'institution, redevenue indépendante en 1999, avait fusionné avec le parlement anglais en 1707.